Kumpi ampui ensin, Han vai Credo? – Conan O’Brien vastaa Star Wars -fanien legendaariseen kysymykseen

Jos et tiedä, mistä Star Wars -fanien”Han shot first!” -kohussa on kyse, tässä tarina lyhyesti: Alkuperäisen Star Warsin (1977) cantina-kohtauksessa Han Solo ampui peräänsä lähetetyn palkkionmetsästäjän nimeltä Credo. George Lucas kuitenkin muutti kohtausta vuoden 1997 Special Edition -versioon siten, että Credo ampuikin ensin, hieman ohi Han Solon päästä, ja Han ampui Credon vasta tämän jälkeen.

Fanien tuohtuminen asiasta on täysin ymmärrettävää, sillä pieni muutos tekee Han Solosta olennaisesti toisenlaisen hahmon. Tästä syntyi ”Han shot first!” -iskulause, jota voi nykyään nähdä esimerkiksi t-paidoissa.

Noh, Conan O’Brien nosti tapauksen uudelleen tapetille tuoreessa sketsissään, jonka voit katsoa alta.  Alla oleva pätkä esittää ”alkuperäisen, editoimattoman” cantina-kohtauksen, jossa totuus viimein selviää. Conan mainostaa sketsillä 17. joulukuuta nähtävää talkshownsa erikoisjaksoa, joka on omistettu kokonaan uudelle Star Wars: The Force Awakens -leffalle.

Lisää luettavaa