The Last of Us Part 2:n pc-käännös vaikuttaisi olleen jo tovin aikaa valmis julkaisuun, ainakin huhujen perusteella.
Tietovuodoistaan tunnettu Billbil-kun raportoi Dealabs-sivustolla, että pc-versio olisi ollut julkaisuvalmiina ainakin jo viime marraskuusta lähtien. Pelin pc-version on kerrottu pohjautuvan tammikuussa PlayStation 5:llä nähtyyn Remastered-painokseen, josta kynäillyn Tiltin arvostelun voi lukaista täältä. Muun muassa Eurogamer-sivuston mukaan Billbil-kun on spekuloinut Naughty Dogin siirtäneen pc-käännöstä ilmestyväksi samoihin aikoihin The Last of Us -televisiosarjan kakkoskauden kanssa, jonka on määrä saapua ensi vuonna.
Sarjan ensimmäisen pelin ehostellut The Last of Us Part I nähtiin pc:llä viime vuoden maaliskuussa. Käännöstyöstä vastasi myös Uncharted: Legacy of Thievesin PlayStationilta uudelle alustalle tuonut Iron Galaxy Studios.