Speedrun-pikapelaaminen on erikoinen taiteenlajinsa.
Jos olet sattunut törmäämään speedruneja esimerkiksi Zelda: Breath of the Wildista, olet saattanut huomata, että monissa videoissa pelaaja on pelannut saksaksi. Tämä johtuu luonnollisestikin siitä, että eri versioissa peleistä voi olla eri määrät tekstiä kielestä riippuen.
Varsin moni speedrunnereista pelaa pelejä lähtökohtaisesti japaniksi, sillä japanilaiset merkit ovat latinalaisia aakkosia ilmaisuvoimaisempia ja vievät vähemmän tekstitilaa.
Breath of the Wildin nopeimmissa speedruneissa kannattaa kuitenkin suosia saksan kieltä ja Wii U -konsolia. Tässä tapauksessa nimittäin saksalainen ääninäyttely päästää pelaajan Kotakun mukaan nopeimmin alkuvideoista ohi, mikä säästää merkittävän määrän aikaa – etenkin kun pelin maailmanennätysaika on 45 minuuttia ja 32 sekuntia.