Täällä (räjähtäneen) Kuolontähden alla – arvostelussa Star Wars Outlaws (NSW2)

Turhan pienelle huomiolle jääneen Tähtien sota -seikkailun Switch 2 -käännös osoittaa, että suomalaisosaamisella pystytään ihmeisiin.

17.10.2025

Tähtien sodalla on mennyt paremminkin. Alkuperäiset klassikkorainat ovat tietenkin oma lukunsa, mutta myös esiosat ovat saaneet Disneyn aikakaudella uudenlaista arvostusta. Varsinaiset meriitit tietenkin ovat mitä ovat, sillä mikkihiiriyhtiön toimesta tuotetut sarjat ja leffat ovat jättäneet pääsääntöisesti niin rutkasti toivottavaa, että aiempi keskinkertaisuus näyttää nykymenolla suorastaan legendaariselta kamalta. Suoratoistopalvelussa kahteen kauteen jäänyt Andor onnistui viimein iskemään isompaa vaihdetta silmään, joten uusi toivo on herännyt kaukaisien galaksien paremman huomisen puolesta. Lisäluottoa valaa myös kotimaisella osaamisella Switch 2:lle käännetty Star Wars Outlaws -toimintaseikkailu.

Muille konsoleille sekä PC:lle syksyllä 2024 julkaistu Star Wars Outlaws ei saanut tyhjennettyä pelaajien krediittisäästöjä alkuunkaan toivotulla tavalla. Myynnillisesti ja sitä myöten taloudellisesti pahasti flopannut seikkailu kärsi ennen kaikkea puolivillaisuudesta sekä selkeän fokuksen puutteesta. Tarinallisesti Imperiumin valtakauden hankalampaan ajanjaksoon sijoittunut teos osoittautui parhaimmillaan hyväksi, heikoimmillaan ankeaksi. Isossa osassa nihkeilyä olivat myös teoksen teemat, sillä vasta Andor tuntuu herättäneen monet Tähtien sodan ystävät siihen tosiasiaan, että jedien ja sithien välimaastossakin on runsaasti kiinnostavaa koluttavaa. Ei Tähtien sodan tarvitse olla pelkkää valosapelin heiluttelua!

Pääsankaritar Kay Vess sekä tämän eläinkumppani Nix yrittävät lyödä Outlawsissa rahoiksi galaksin alamaailmojen avulla. Toiminnallisesti ja tarinallisesti meno on säilynyt ennallaan Villen alkuperäisen PC-version arvostelusta, joten samojen asioiden toistaminen ei ole tarpeen. Sinänsä ajatus alamaailman ryhmittymien välillä tasapainottelemisesta on kuitenkin toimiva ja hauska idea, vaikka ihan koko potentiaalia ei onnistutakaan lunastamaan.

Switch 2 -käännöksen kohdalla huomio kiinnittyy suorituskykyyn ja toimivuuteen. Nintendon konsolien saamat kolmannen osapuolen versioinnit ovat tavanneet jättää laadussa runsaasti toivottavaa, eikä Outlawsin saama kritiikki ensimmäisten painosten toimivuudesta herättänyt suurta innostusta. Tällä kertaa homma kuitenkin toimii – kiitos suomalaisen RedLynx-studion. Teos pyörii nimittäin käsittämättömän hyvin Nintendon konsolilla pelitavasta riippumatta. Kenties osaaminen konsolikäännösten saralla voisi olla Suomen toinen talousvaltti jäänmurtajien rinnalla!

Käännösjulkaisu näyttää erinomaiselta niin isolta ruudulta kuin Switch 2:n pikkunäytöltäkin pelattuna. Käsikonsolilla pelatessa resoluutio on 720p ja kuvakin rullaa 30 kuvan sekuntivauhdilla. Töllöttimellä ja telakalla tarkkuus nousee aina 1440p-tasolle asti. Paperille kirjatut lukemat ovat tietysti vain lukemia, mutta onneksi näille riittää katetta. Erityisesti avoimen maailman osuudet hämmästyttävät, sillä Nintendon konsoli saa piirrettyä upeaa kuvaa kaikkine valaistuksineen, yksityiskohtineen sekä sujuvuuksineen. Luonnollisesti ero tehokkaampiin konsoleihin näkyy jossakin, ja tällä kertaa valotuikuttimen osuman on ottanut lataustaukojen pituus. Ne tuntuvat hiukan pidemmiltä kuin voisi toivoa, mutta muu audiovisuaalinen tykitys peittää tämän onneksi alleen.

Nintendon konsoli mahdollistaa myös muutamia erikoisempia jippoja käytettäväksi. Kosketusnäyttö, kallistustoiminnot sekä liikeohjaus tuovat oman lisämausteensa kokonaisuuteen. Oletuspainikkeiden järjestelyä kannattaa kuitenkin hieman säätää ennen aloitusta, sillä tatin painallukset tuntuvat hyvin epäluontevalta tavalta käynnistää interaktiot pitkin maailmaa.

Lue myös: Päivitystä kaipaava pelikirja – arvostelussa NHL 26

Kun alkuperäisestä julkaisusta on kulunut jo yli vuosi, on uusintalähdön aikana tarjolla rutkasti aiempaa enemmän. Switch 2:lle on julkaistu yksinomaan Star Wars Outlawsin Gold Edition -versio, joka sisältää rutkasti lisäsisältöä. Mukana ovat Jabba’s Gambit -tehtävä sekä laajennuspaketit Kessel Runner, Hunter’s Legacy ja Cartel Ronin. Tarinaekstraa tuovat taasen Wild Card ja A Pirate’s Fortune. Vaikka yksikään lisäripaketti ei mullista teosta tai ole muutoinkaan erityisen ikimuistoinen, krediiteille saatava vastine on silti useamman napsun parempi kuin alkuperäisjulkaisussa.

Star Wars Outlaws on kaukana ikimuistoisimmista Tähtien sodan peliseikkailuista. Tästä huolimatta se on mainettaan parempi, eikä teoksessa ole sen suurempaa vikaa kuin tylsähkö hiippailu sekä selkeän erikoisuuden puuttuminen. Switch 2:lle julkaistu käännös erottuu joukosta erityisesti toimivuudellaan sekä sujuvuudellaan, sillä teos rullaa Nintendon konsolilla kuin se olisi japanilaisyhtiön itsensä hioma paketti. Mikäli teos on jäänyt aiemmin pelaamatta, voi sen matkaversiota suositella hyvillä mielin.

Saatavilla: Nintendo Switch 2 (testattu), PC, PS5, PS5 Pro, Xbox Series X|S
Ikäraja: PEGI 12 (väkivalta, kielenkäyttö, pelinsisäiset ostot)

YHTEENVETO:
⭐⭐⭐⭐
Star Wars: Outlaws on toimiva yksinpeliseikkailu, jonka suurin ongelma on erottua harmauden massasta. Switch 2 -käännöksellä on erinomainen mahdollisuus nousta pelaajien huomioon, sillä sinivalkoisin voimin toteutettu käännös on teknisesti huikaiseva taidonnäyte.

Ajokortti oli kunnossa, mutta rekisteriote niksautti liikennepoliisin selkärangan.

Lue myös: No mikä Yóttei – arvostelussa Ghost of Yótei

Lue myös: Ruusukiikarit eiliseen — tällainen oli Finnish Retro Con 2025

Lue myös: Hei me kasataan: Batman Forever Batmobile (76304)

Lue myös: Esteettinen lisä pelipöydälle — arvostelussa NZXT MXL-900