Super Mario Bros. -klassikkopelin musiikki on yksi pelihistorian ikonisimpia ja tunnistettavimpia sävellyksiä. Mutta tiestikö, että kappaleeseen on olemassa myös viralliset sanat?
Japaninkieliset lyriikat kirjoitti muuan pelaaja jo vuonna 1985 ja lähetti ne japanilaiselle radiokanavalle. Myöhemmin Nintendo antoi sanoituksille hyväksyntänsä ja laulettu versio kappaleesta julkaistiin levyllä.
Alta voit lukea Kotakun jakaman englanninkielisen käännöksen sanoista, sekä kuunnella japanilaisen lauletun versio Super Mario -teemasta. Kuten arvata saattaa, sanoitukset ovat aika hömelöt, eikä niissä hurjasti sisältöä ole.
Tässä teksti kaikessa kauneudessaan:
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a mushroom – it’s Super Mario!
Get a flower – it’s Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a star – become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
He’s made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It’s been a long journey but it’s nearly at an end
You’ve done it, you’ve done it! You’ve defeated Bowser!
Princess Peach says “Thank you”
Mario’s got a great big heart!
Mario’s adventure is over for now, but
Mario’s dream lives forever…